Una fiebre en Orlando, una caída en Nueva York o un dolor de muelas en Miami se resuelven igual que en cualquier otro lugar. Lo que cambia en Estados Unidos es la cuenta, y por eso la cobertura que llevas pesa más que en otros destinos.
Por qué conviene más cobertura en Estados Unidos
En Estados Unidos la atención médica es cara y cada hospital tiene sus propios precios. El país gastó en salud USD 15.474 por habitante en 2024, el 18% de su producto interno bruto, según los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) del gobierno federal. Por eso la referencia de PAX Assistance para un viaje de turismo es un plan de al menos USD 100.000 de cobertura; para un viaje de negocios, un mínimo de USD 200.000 y USD 350.000 como monto recomendable. Los planes de PAX Assistance van de USD 45.000 a USD 1.000.000, según el plan.
Cuánto cuesta atenderse en Estados Unidos
No hay una tarifa única para una consulta o una visita a la sala de emergencias: el monto depende del hospital, de los estudios y de si hace falta internación. Lo que dicen los datos oficiales:
- Un gasto en salud muy alto. Según CMS, Estados Unidos destinó a salud USD 5,3 billones en 2024, un 7,2% más que el año anterior.
- Cada hospital, su lista de precios. Los precios cambian de un hospital a otro. Por eso una norma federal obliga, desde el 1 de enero de 2021, a que cada hospital publique en internet los precios de sus servicios (programa de transparencia de precios hospitalarios de CMS).
- La sala de emergencias atiende primero. La ley federal EMTALA obliga a los hospitales con servicio de urgencias que participan en Medicare a evaluar y estabilizar a cualquier persona que llegue con una emergencia, pueda pagar o no, sin demorar la atención para preguntar cómo va a pagar. Es una garantía de acceso a la urgencia, no dice quién paga la cuenta.
Con PAX Assistance no enfrentas esa cuenta solo: el equipo de asistencias coordina la atención y lo habitual es que PAX se ocupe del pago con el prestador.
Qué incluye un plan de PAX Assistance en Estados Unidos
Todos los planes de PAX son de validez mundial, excepto en tu país de residencia, e incluyen, hasta el límite especificado en las condiciones generales del plan contratado:
- Asistencia médica por accidente o enfermedad. Consultas, especialistas, exámenes complementarios, internación, cirugía y terapia intensiva cuando la urgencia lo requiere.
- Telemedicina. Una consulta a distancia con un profesional de la salud.
- Medicamentos recetados. Los que indica el médico tratante asignado por el equipo de asistencias.
- Odontología de urgencia. Tratamiento del dolor y extracción de una pieza dental por trauma, accidente o infección.
- Preexistencias. No es necesario declararlas: todos los planes incluyen un monto base para urgencias derivadas de una enfermedad preexistente.
- Traslado y repatriación sanitaria. Cuando el cuadro lo requiere.
- Traslado y estadía de un familiar. Si viajas solo y la internación se prolonga, un pasaje para que un familiar te acompañe y su hospedaje.
- Apoyo psicológico y salud emocional. Apoyo psicológico las 24 horas y acompañamiento a tu familia.
Cómo se paga la atención: dos modelos
El modelo tradicional. Un seguro de viaje opera por reintegro: pagas de tu bolsillo, guardas los comprobantes y reclamas al regresar. En Estados Unidos, eso significa adelantar montos altos.
El modelo de PAX Assistance. Cuando la atención se coordina con un prestador de la red, lo habitual es que PAX se ocupe del pago, para que no adelantes dinero. Para lo que tienes que comprar en el momento, como un medicamento recetado, está PAX CASH: una tarjeta dentro de tu billetera virtual en la que PAX Assistance acredita el dinero antes de que lo gastes. Funciona como cualquier tarjeta sin contacto en la billetera digital del celular. Y no estás solo frente al problema: el equipo de asistencias te acompaña en tu idioma hasta resolverlo.
Si hay riesgo de vida, lo primero es atenderte; el aviso por WhatsApp es el paso siguiente. En cualquier otro caso, escribe al equipo de asistencias antes de gastar.
Qué cobertura llevar según tu viaje
La pregunta útil no es cuál es el plan más barato, sino con cuál no te quedas corto. Una guía general:
- Turismo. Un plan de al menos USD 100.000 de cobertura es la referencia de PAX Assistance para Estados Unidos.
- Negocios. Un mínimo de USD 200.000 y USD 350.000 como monto recomendable. El detalle está en la nota sobre asistencia para viajes corporativos.
- Preexistencias. Si tienes una enfermedad crónica, el Upgrade Extra Enfermedades Preexistentes amplía el monto base hasta USD 300.000, solo para urgencias, no para tratamientos ni medicación crónica.
- Embarazo. El Upgrade Extra Futura Mamá suma hasta USD 20.000; se puede contratar hasta la semana 32 de embarazo.
- Deportes. La práctica recreativa como aficionado está incluida; para actividades de alto riesgo o competencias existen los upgrades de Deportes y Deportes Extremos. Los upgrades se suman a la hora de contratar tu asistencia; puedes saber más en la página de upgrades.
El precio del plan no depende del destino: depende del nivel de cobertura, de la duración del viaje y de la edad del viajero. Los requisitos de ingreso y los trámites de visa son otro tema; los explicamos en la guía de tipos de visa para Estados Unidos.
Tip PAX: antes de salir, guarda en el celular los canales de contacto y los datos de tu voucher. Si te sientes mal, escribe primero por WhatsApp: si hace falta atención presencial, el equipo te indica adónde ir. Si es una urgencia con riesgo de vida, primero atiéndete y avisa después.
Guías relacionadas
- Qué hacer si necesitas atención médica en Estados Unidos: el paso a paso
- Estados Unidos: por qué conviene una cobertura médica alta
- Qué hacer si te atienden en un hospital del exterior
- Cómo funciona la consulta médica de la asistencia al viajero
Antes de viajar a Estados Unidos
Con PAX Assistance, el equipo de asistencias te acompaña por WhatsApp las 24 horas, en tu idioma, hasta que el problema está resuelto. Puedes cotizar tu asistencia al viajero en unos minutos y, ante cualquier duda, consultar los canales de contacto.
Preguntas frecuentes
¿Cuánta cobertura conviene para viajar a Estados Unidos?
La referencia de PAX Assistance para un viaje de turismo es un plan de al menos USD 100.000 de cobertura. Para viajes de negocios, un mínimo de USD 200.000 y USD 350.000 como monto recomendable. Los planes de PAX Assistance van de USD 45.000 a USD 1.000.000, según el plan.
¿Por qué la atención médica en Estados Unidos es tan cara?
Estados Unidos gastó en salud USD 15.474 por habitante en 2024, el 18% de su producto interno bruto, según CMS, y los precios cambian de un hospital a otro. Por eso una norma federal obliga, desde 2021, a que cada hospital publique sus precios en internet.
¿Me atienden en una sala de emergencias de Estados Unidos si no puedo pagar en el momento?
Sí. La ley federal EMTALA obliga a los hospitales con servicio de urgencias que participan en Medicare a evaluar y estabilizar a cualquier persona que llegue con una emergencia, pueda pagar o no. Es una garantía de acceso a la urgencia, no dice quién paga la cuenta.
¿Con PAX Assistance tengo que pagar la atención y pedir reintegro?
En general, no. Lo habitual es que PAX Assistance coordine la atención y se ocupe del pago con el prestador. Para los gastos del momento, como un medicamento recetado, PAX CASH acredita el dinero en una tarjeta dentro de tu billetera virtual antes de que lo gastes.
¿El plan cubre enfermedades preexistentes en Estados Unidos?
No es necesario declararlas. Todos los planes de PAX Assistance incluyen un monto base para urgencias derivadas de preexistencias, y el Upgrade Extra Enfermedades Preexistentes lo amplía hasta USD 300.000, solo para urgencias, no para tratamientos ni medicación crónica.